Matthew Eberhardt brings 1950s suburbia to life in Leonard Bernstein’s colourful criticism of Americ...